hunt

hunt
1. verb
1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) gå på jakt
2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) jage (etter)
2. noun
1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) jakt
2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) leting, ettersøking
•
- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt out
jakt
I
subst. \/hʌnt\/
1) jakt
2) (spesielt britisk) parforcejakt (revejakt til hest med hunder som dreper reven)
3) leting, jakt
• find something after a long hunt
finne noe etter å ha vært på jakt etter det lenge
• the hunt for the murderer
jakten på morderen
4) jaktselskap, jaktklubb
5) jaktområde, jaktmark
6) forklaring: regelmessig gjentatt mønster i klokkespill
the hunt is up! (signal) jakten har begynt!
be on the hunt for være på jakt etter, lete etter, være på utkikk etter
II
verb \/hʌnt\/
1) jage, jakte (på), gå på jakt
• hunt tigers
jage tiger, gå på tigerjakt
• wolves sometimes hunt in packs
ulver jager iblant i flokk
2) drive, jage
3) være på jakt etter, være på leting etter, lete etter, være på utkikk etter
• I have been hunting that edition for years
jeg har vært på jakt etter den utgaven i årevis
4) avsøke, gjennomsøke, finkjemme (område etter vilt)
• hunt the county
gjennomsøke fylket
• hunt the house for a book
gjennomsøke huset etter en bok
5) (spesielt britisk) drive parforcejakt (med hunder og hester)
• it is an old English tradition to hunt foxes
det er en gammel engelsk tradisjon å gå på revejakt, det er en gammel engelsk tradisjon å drive parforcejakt på rev
6) (britisk, om hest eller hund) bruke til jakt, benytte i jakt
• hunt one's horse all winter
bruke hesten sin til jakt hele vinteren
7) (om maskin) hoppe, gå ujevnt, vibrere for mye
8) (klokkespill) forklaring: skifte mønster i et vekselspill
go (out) hunting dra (ut) på jakt, dra (ut) og jakte
hunt big game jage storvilt, gå på storviltjakt
hunt down jage og fange, forfølge og fange, spore opp
• hunt down a criminal
jage og fange en forbryter
• hunt down an escaped prisoner
spore opp og fange en rømt fange
snuse opp, spore opp
• hunt down a rare book
spore opp en sjelden bok
hunt for something jakte på noe, være på jakt etter noe lete etter noe, være på jakt etter noe
be (out) hunting være (ute) på jakt
hunt out eller hunt up jage opp, spore opp, lete seg frem til, finne\/lete opp
• hunt out an old diary
snuse opp en gammel dagbok
• hunt up quotations
finne frem sitater
• hunt up an old friend
spore opp en gammel venn
hunt somebody away drive noen bort, jage noen bort forfølge noen
hunt something out of drive noe bort fra, jage noe bort fra
• hunt the neighbour's cat out of the garden
drive naboens katt ut av hagen
hunt the slipper (lek) forklaring: en slags barnelek hvor man sitter i ring og sender en tøffel rundt, bak ryggen til deltagerne, og en person i midten skal gjette hvor den er
hunt the thimble (lek) ta den ring og la den vandre

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:
, / / , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Hunt — may refer to:Hunting* Hunting, activity during which humans or animals chase prey * Collective reference to a group of hunters practicing such a hunt, especially with dogs, e.g. Berkeley Hunt ** Fox hunting * See also Hunting (disambiguation) for …   Wikipedia

  • hunt up — see ↑hunt (vi) above. • • • Main Entry: ↑hunt * * * hunt ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they hunt up he/she/it …   Useful english dictionary

  • Hunt's — is the name of a brand of preserved tomato products owned by ConAgra Foods, Inc. The company was founded in 1888, in Sebastopol, California, as the Hunt Bros. Fruit Packing Co. by Joseph and William Hunt. The brothers relocated to nearby Santa… …   Wikipedia

  • hunt — [hunt] vt. [ME hunten < OE huntian, prob. < base of hentan, to seize < ? IE * kend , var. of * kent > Goth (fra)hinthan, to seize: see HAND] 1. to go out to kill or catch (game) for food or sport 2. to search eagerly or carefully for; …   English World dictionary

  • Hunt — (h[u^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hunted}; p. pr. & vb. n. {Hunting}.] [AS. huntian to hunt; cf. hentan to follow, pursue, Goth. hin?an (in comp.) to seize. [root]36. Cf. {Hent}.] 1. To search for or follow after, as game or wild animals; to chase; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hunt — /hunt/, n. 1. (James Henry) Leigh /lee/, 1784 1859, English essayist, poet, and editor. 2. Richard Morris, 1828 95, U.S. architect. 3. (William) Holman /hohl meuhn/, 1827 1910, English painter. 4. William Morris, 1824 79, U.S. painter (brother of …   Universalium

  • Hunt — Hụnt 〈m. 1〉 = Hund2 * * * Hụnt : ↑ Hund (3). * * * Hunt   [hʌnt],    1) Helen, amerikanische Filmschauspielerin, * Culver City (Kalifornien) 15. 6. 1963; hatte bereits als Kind zahlreiche Engagements für Fernsehfilme und Serien, sammelte dann in …   Universal-Lexikon

  • Hunt — Hunt, n. 1. The act or practice of chasing wild animals; chase; pursuit; search. [1913 Webster] The hunt is up; the morn is bright and gray. Shak. [1913 Webster] 2. The game secured in the hunt. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. A pack of hounds.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hunt — hunt·able; hunt; hunt·er; hunt·ress; hunt·ed·ly; …   English syllables

  • Hunt — Hunt, v. i. 1. To follow the chase; to go out in pursuit of game; to course with hounds. [1913 Webster] Esau went to the field to hunt for venison. Gen. xxvii. 5. [1913 Webster] 2. To seek; to pursue; to search; with for or after. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HUNT (J. H. L.) — HUNT JOHN HENRY LEIGH (1784 1859) Poète et journaliste, polygraphe, ardent controversiste, l’écrivain anglais Leigh Hunt demeure sans doute une figure de second plan, mais sympathique. Ami courageux des jeunes poètes et prosateurs dont il… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”